«Шестерка» и Иран договорились
В Лозанне «Шестерка» и Иран договорились по основополагающим моментам будущего соглашения о ядерной программе Ирана. Финальное пленарное заседание завершилось 2 апреля вечером. Цель переговоров — доказательство мирного характера ИЯП (иранской ядерной программы) в обмен на снятие санкций. Дипломатические усилия сторон по разработке политической части договоренности увенчались успехом. До конца июня сторонам предстоит разработать и принять всеобъемлющее соглашение.
“Достигнуты соглашения по ключевым параметрам иранской ядерной проблемы. Начата подготовка проекта документа, должна быть закончена к 30 июня.”
Хасан Роухани, президент Ирана.
«Достигнута договоренность по основам, определяющим окончательное соглашение.»
МИД ФРГ
О достижении определенных договоренностей сообщил в своем Twitter президент Ирана.
Solutions on key parameters of Iran #nuclear case reached. Drafting to start immediately, to finish by June 30th. #IranTalks
— Hassan Rouhani (@HassanRouhani) 2 апреля 2015
О рамочном соглашении рапортует МИД ФРГ
#HappeningNow at #IranTalks: Agreement on framework for final agreement reached. Press conference following. pic.twitter.com/cB1LcpMVyo — GermanForeignOffice (@GermanyDiplo) 2 апреля 2015
И как водится, запоминающиеся моменты исторического события, а договоренность, пусть пока и рамочную, считают событием историческим.
#IranDeal: Three memorable moments of today’s #IranTalks in #Lausanne. pic.twitter.com/fbu8jwwdBB
— GermanForeignOffice (@GermanyDiplo) 2 апреля 2015
Иран обязался поставить под многоуровневый контроль все программы по обогащению урана.
“Поскольку Иран преследует цель мирной ядерной программы, возможности Ирана по обогащению и накоплению ядерного материала будут ограничены и не будет других объектов по обогащению кроме Натанза.”
Из заявления по итогам переговоров.
Количество действующих центрифуг будет сокращено с 19 000 до 6 000. Завод по обогащению урана, расположенный в Фордо, преобразуют в технологический центр (расщепляющих материалов там не будет).
Сергей Лавров, министр иностранных дел России, охарактеризовал итоги переговоров в Лозанне как обнадеживающие.
“Результат обнадеживает, одна договоренность является политическими рамками, которые определяют основные развязки по наиболее острым проблемам: обогащение, проблема научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок в сфере ядерной энергетики и вопросы, которые требуется решить с точки зрения транспарентности обеспечения полного контроля МАГАТЭ за выполнением всего согласованного. Ну, и в ответ снимаются санкции против Ирана. Все это — ключевые компоненты, которые еще предстоит перевести на язык практических действий. Этому будут посвящены усилия экспертов, которые должны представить развернутый подробнейший документ, расписывающий все по деталям: и то, что делает Иран, и как будут конкретно сниматься санкции до 30 июня этого года.”
Федерика Могерини, глава европейской дипломатии, считает достигнутые договоренности критически важными, а сделанный шаг — решительным.
“Сегодня мы сделали решительный шаг. Мы достигли договоренности по ключевым параметрам совместного будущего плана действий… Это решение является критически важным, оно заложило основы окончательного совместного всеобъемлющего плана.”
Могерини также сделала заявление насчет отмены международных санкций в случае выполнения Ираном взятых на себя обязательств.
“Евросоюз приостановит имплементацию всех экономических и финансовых санкций, связанных с атомом, а США прекратят имплементацию всех связанных с атомом дополнительных экономических и финансовых санкций одновременно с верификацией МАГАТЭ Ираном его ключевых ядерных обязательств.”
Лоран Фабиус, министр иностранных дел Франции, назвал достигнутые договоренности позитивным шагом, но отметил, что предстоит еще много работы по выработке окончательного соглашения по ИЯП.
“Это временное соглашение, безусловно, свидетельствует о продвижении вперед, однако еще остается много работы, которую предстоит завершить до 30 июня.”
Филипп Хаммонд, министр иностранных дел Великобритании, высказался относительно достигнутых договоренностей достаточно холодно.
“Мы договорились по основным параметрам соглашения по ИЯП. Всеобъемлющее соглашение с этими параметрами обеспечит гарантии, что программа является мирной. В обмен Иран получит значительное ослабление финансовых и экономических санкций, включая прекращение действий всех соответствующих резолюций СБ ООН.”
Президент США Барак Обама, напротив, считает, что соглашение с Ираном «хорошее» для безопасности США в целом и всего мира в частности (как обычно, мир на втором месте). По мнению Обамы, «хорошее соглашение с Ираном» похоже на достигнутое между США и СССР в годы холодной войны.
“Те соглашения не были идеальными, они не устранили все угрозы, но они сделали наш мир безопаснее. Хорошая сделка с Ираном приведет к тому же.”
Хотя договоренности, достигнутые в периоды правления Ричарда Никсона и Рональда Рейгана, не были идеальными, но тем не менее они были историческими. Однако не обошлось и без ложки черного дегтя, иначе это был бы не Обама.
“Санкции США в отношении Ирана, введенные в связи с поддержкой терроризма, нарушением прав человека и ракетной программой, будут полностью реализованы.”
Джон Керри, государственный секретарь США, назвал день важным, но тоже акцентировал внимание на дальнейшей работе «Шестерки» и Ирана.
“Важный день: ЕС, P5+1 и Иран согласовали параметры для решения основных вопросов по ядерной программе. Скоро — вновь за работу над окончательной сделкой.”
Big day: #EU, P5+1, and #Iran now have parameters to resolve major issues on nuclear program. Back to work soon on a final deal. — John Kerry (@JohnKerry) 2 апреля 2015
И конечно, огромное спасибо специалистам из США, без которых переговоры попросту не состоялись бы.
HUGE thanks to our terrific team of U.S. diplomats and experts. Simply could not do #IranTalks without them.
— John Kerry (@JohnKerry) 2 апреля 2015
Ангела Меркель, канцлер ФРГ, поприветствовала итоги переговоров «Шестерки» и Ирана в Лозанне и, в отличие от Керри, назвала их «большой заслугой всех партнеров по переговорам». Впрочем, и Меркель не устояла, подчеркнуто поблагодарив Франка-Вальтера Штайнмайера, министра иностранных дел ФРГ, за «особый личный вклад» (видимо, все разволновались, когда мир переполошился из-за отъезда Лаврова из Лозанны и назвал его ключевой фигурой в переговорах).
“Таким образом, мы как никогда близки к соглашению, предусматривающему отсутствие ядерного вооружения в Иране.”
Мартин Шульц, председатель Европарламента, поприветствовал соглашение и, как многие, назвал его историческим.
“Я приветствую историческое соглашение, достигнутое сегодня по завершении длительных и трудных переговоров между представителями “шестерки” и Ираном. Это поворотное соглашение — важнейший вклад в международную безопасность, увеличивающий взаимное доверие. Он принесет облегчение экономике Ирана и выгоду его народу.”
Мохаммад Джавад Зариф, министр иностранных дел Ирана, также назвал переговоры историческими и заверил в намерениях Ирана придерживаться достигнутых договоренностей полностью.
“Мы приложили все эти усилия, работали более 9 часов прошедшей ночью не для того, чтобы написать документ, не собираясь его соблюдать — не для этого прошли многочисленные переговоры экспертов и министров. Я надеюсь, рамочное соглашение на годы вперед станет основой для серьезной работы, изменяющей природу наших отношений. Мы делали историю прошлой ночью.”
Что касается излишков обогащенного топлива, то с ними Иран планирует выйти на международный рынок.
“Мы будем делать что-то на самом деле инновационное: мы выходим на мировой рынок торговли топливом. Мы будем продавать обогащенный уран в обмен на природный. И это важное развитие процесса. Мы в этом заинтересованы.”
Пан Ги Мун, генеральный секретарь ООН, поздравил «Шестерку» и Иран с достижением рамочных договоренностей по ИЯП, добавив, что они открывают путь к всеобъемлющему соглашению.
“Генеральный секретарь поздравляет участников переговоров… с достижением политических рамочных договоренностей, открывающих путь к принятию к 30 июня исторического всеобъемлющего совместного плана. Всеобъемлющее соглашение позволит существенно ограничить ядерную программу Ирана и снять все санкции.”
Из распространенного вчера заявления.
На фоне всеобщего ликования резко выделяется не участвовавший в переговорах Израиль, назвавший соглашение с Ираном исторической ошибкой, делающей мир не в пример опаснее, чем это было ранее. Исторической ошибкой называл премьер Израиля и промежуточные женевские договоренности, сохраняющие право Ирана на самостоятельное обогащение урана. Израиль призывает к усилению давления на Иран в целях его полного отказа от ядерной программы. На протяжении переговоров «Шестерки» и Ирана Беньямин Нетаньяху неоднократно заявлял, что подтверждаются его худшие опасения. Ну, ничего, Обама ему позвонит…
Москва в целом удовлетворена итогами переговоров «Шестерки» и Ирана в Лозанне.
“Мы удовлетворены тем, как закончился этот забег, этот марафон. Раунд завершился нахождением решений ключевых параметров будущих договоренностей.”
Сергей Рябков, зам. главы МИД РФ.
Сергей Рябков, заместитель министра иностранных дел России, отметил сложность предстоящей работы по окончательному соглашению.
“Раунд завершился нахождением решений ключевых параметров будущих договоренностей. Договоренность представляет собой уникальный сложнейший документ, который предстоит выработать во всех деталях, и на это уйдет время до конца июня. Надеемся, что продления не понадобится, и в этот срок мы уложимся.”