Премьер-министр Украины Арсений Яценюк в полной мере показал свою непосредственность, заявив во время саммита, что украинский станет официальным языком ЕС, и все высокие гости только для того и собрались.

“Убежден, что есть перспектива и очень значительная, что украинский язык станет официальным языком Европейского союза, и для этого мы собрались”

Яценюк.

Петр Порошенко поддержал оптимизм премьер-министра, но счел нужным добавить, что английский и французский в свою очередь станут рабочими для чиновников Украины.

“…и все украинские чиновники будут говорить на английском и французском не хуже, чем на украинском”

Куда господа президент и премьер-министр дели немецкий, не совсем понятно, ведь именно английский, немецкий и французский являются рабочими в ЕС, причем французский серьезно сдал позиции по причине расширения Евросоюза, и теперь в основном работают на двух — английском и немецком.

Да, официальные языки многих стран-членов ЕС являются официальными и в самом Европейском союзе: на эти языки переводят все документы; во время совместных заседаний работают синхронисты; ежегодно затрачивают на оплату услуг переводчиков от €500 млн. Но! Даже если не брать в расчет слишком высокую туманность перспективы вступления Украины в ЕС, заявление Яценюка странно: не все языки стран-членов ЕС являются официальными языками Союза. Таковым не является язык Люксембурга. Турецкий (официальный Кипра) также не является официальным в ЕС. От какого-то чудного угла премьер танцует…